1
00:00:02,627 --> 00:00:05,247
- কারণ তুমি আমার স্ত্রী
এবং আপনি থিয়েটার ভালবাসেন,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,010
এবং, আহ,
এটা তোমার জন্মদিন।

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,682
দারুণ।

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,971
দুর্ভাগ্যবশত অর্কেস্ট্রা এর
ইতিমধ্যে ভরাট,

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
কিন্তু তাদের আসন আছে
যেগুলো এখনো বাকি আছে

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,561
পোশাক বৃত্তে।

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,483
তাই আপনি যদি চান, আহ, আমাকে পেতে
এখনই তাদের থিয়েটারের টিকিট,

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,691
আমি এখনই এটা করব।

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,851
- কি খবর, কুকুর?

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,018
আমি প্রায় পাঁচ মিনিট দূরে আছি.

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,556
- হ্যাঁ, ঠিক আছে।
হ্যাঁ, শান্ত।

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
না, তারা সবাই ভালো গায়ক,
তারা সবাই ভালো গায়ক।

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,574
- হ্যাঁ, ছেলে। নাহ, মানুষ,
আমি তোমাকে বলছি, মানুষ,

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
আমি প্রায়
রাস্তা পার হতে, মানুষ.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,359
- না, তারা সেই একজনকে পেয়েছে
এটা যে আপনি ভালবাসেন, মানুষ.

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,027
সে এতে থাকবে, হ্যাঁ...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,775
- চলো, মানুষ, তুমি জানো
আমি প্রায় সেখানে, ঠিক আছে?

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,987
- ঠিক আছে, না, আমি বেছে নিচ্ছি
আপনার গাধা 6:30 এ, তারপর.

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,657
- কুল।
- কুল।

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,865
ঠিক আছে, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
হ্যাঁ, পার্কিং হল, আহ,

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,785
পার্কিং বিনামূল্যে।

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,214
- [বিজড়িত]
ওহ, আমার ঈশ্বর, খ্রিস্টান।

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,922
আমি প্রায় সম্পূর্ণ
এই মুহূর্তে চুরি করা হয়েছে।

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,923
[আত্মার সঙ্গীত]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,046
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,568
[উল্লাস এবং করতালি]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,451
- হ্যাঁ, বাহ।

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
স্বাগতম।

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,947
শোতে স্বাগতম,
সবাই

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,655
আমি কিগান
- আমি জর্ডান।

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- এবং এই
কী এবং পিল।

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,372
ধন্যবাদ, হ্যাঁ।
ধন্যবাদ

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,906
[চিয়ার্স এবং করতালি]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
জর্ডান এবং আমি...
আমরা বাইরাসিয়াল।

35
00:01:25,168 --> 00:01:26,998
- হ্যাঁ, অর্ধেক কালো,
অর্ধেক সাদা।

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- এবং তার কারণে,
আমরা নিজেদের খুঁজে পাই

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,054
বিশেষ করে পারদর্শী
মিথ্যা কথায়

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,296
কারণ আমরা প্রতিদিন
আমাদের কালোত্ব সামঞ্জস্য করতে হবে।

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
- হ্যাঁ।
- তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি?

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,885
- ওহ, না, অনেক আছে
কারণ আমরা এটা করি।

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,386
- হ্যাঁ।

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,847
- মানে,
শ্বেতাঙ্গদের ভয় দেখাতে।

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,017
- হ্যাঁ, এটা একটা
প্রধান কারণগুলির মধ্যে।

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,845
অন্যতম প্রধান কারণ,
হ্যাঁ

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
- কারণ, মানে, তুমি জানো,
আমরা যেভাবে শব্দ করে,

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,267
পথ
যে আমরা আসলে কথা বলি,

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,730
আমরা ভীতি প্রদর্শন করছি না
যে কেউ আমরা যেভাবে শব্দ করি।

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- ওহ, না, না, না।
- আমরা খুব সাদা শব্দ.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,356
- আমরা আরো সাদা শব্দ
কালো বন্ধুর চেয়ে

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,029
কলেজে
একটি ক্যাপেলা গ্রুপ।

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,038
- হ্যাঁ, আমরা তার চেয়ে সাদা শোনাচ্ছি
তুষারঝড়ে মিট রমনি।

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,922
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,422
কিন্তু এটা শুধু...
যে একটি...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,133
যে কারণ
যখন আমরা আশেপাশে থাকি

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
অন্যান্য ভাই ও বোনেরা,
আপনি আমাদের দেখতে পাবেন...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,669
তোমাকে শুধু...
- আপনি জানেন, আপনি আছে

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,839
এটা একটু ডায়াল আপ.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,546
- তোমাকে ডায়াল করতে হবে।

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,926
ওহ, দেখুন, আপনি কি জানেন
আমি ভাইয়ের কথা বলছি।

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,093
- ওহ, আমি জানি

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,391
আপনি কি সম্পর্কে বলছেন,
ঠিক?

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,184
- তুমি জানো আমি জানি তুমি জানো...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,677
- আপনি জানেন আমি জানি আপনি কি জানেন
আমি জানি আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,179
কোন সন্দেহ নেই, মানুষ.
সন্দেহ নেই, সন্দেহ নেই, সন্দেহ নেই।

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,640
সন্দেহ নেই, সন্দেহ নেই, সন্দেহ নেই,

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,940
কোন সন্দেহ নেই, কোন সন্দেহ নেই,
কোন সন্দেহ নেই, কোন সন্দেহ নেই

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,944
- কারণ আপনি কখনই চান না
হোয়াইট-সাউন্ডিং হতে

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,738
একটি ঘরে কালো লোক।

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,201
- আপনি পাঁচটি সাদা কথা বলুন
একই ঘরে কালো ছেলেরা,

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,662
তুমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবে,
এটা মত হতে যাচ্ছে

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,872
লেডিস্মিথ ব্ল্যাক মাম্বাজো
সেখানে

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,031
- সোজা।

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,789
[জপ অনুকরণ করে]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,054
[ডোরবেল বাজছে]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- আরে, হে, হে, ঠিক আছে।
- আরে।

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,917
- হ্যালো, সুইটি,
এটা তোমার জন্য

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,090
- আরে, ট্রেস.
তুমি কেমন আছ, মেয়ে?

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,638
- বাসা চেক আউট.
- ওহ, আমার.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,181
- মেয়ে, আমি একটি ডুবে থাকা টব পেয়েছি।
আপনি এটা দেখতে আছে.

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,894
- ওহ, আমি এটা দেখতে পেয়েছিলাম.
- ঠিক আছে।

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,224
- তোমরা দুজন
এখন একটি ভাল সময় আছে.

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,059
- মজা কর, মজা কর।
[দরজা বন্ধ হয়]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,524
বন্ধু, আমি দুঃখিত
আমরা দেরী করছি, মানুষ.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,234
- মানুষ, এটা হয়, মানুষ.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,734
- এবং তিনি কিভাবে সম্পর্কে কথা বলেন
আমাদের গাড়িতে থাকার কথা

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,896
6:45 এ,
আমি চাই, "ঠিক আছে।"

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,613
- ওহ।

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,073
- আমার বোবা পাছা বল
গাড়িতে বসে নেই,

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,493
7:15 পর্যন্ত অপেক্ষা করছি।
- নুহ-উহ।

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,203
- ঠিক আছে, যখন আমি আমার স্ত্রীকে ট্র্যাক করি
20 মিনিট পরে নিচে,

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
সে বের হচ্ছে
অভিশাপ ঝরনা কথা বলছে,

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
"আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?"

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,446
- দেখুন, এটা পাগল
ঠিক সেখানে

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,999
- আমি এই মহিলার দিকে তাকিয়ে
চোখে,

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,252
আমি বললাম...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,044
"কুত্তা, তুমি আমাকে ৬:৪৫ বলেছিলে।"

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,209
-তুমি বলেছিলে?

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
- পিশ, হ্যাঁ বলেছি...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,013
"কুত্তা।"
তারপর আমি এটা পাড়া.

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,184
- কিন্তু তুমি বলেছিলে, "কুত্তা,"
যদিও?

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- হুম?

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,008
- তুমি বললে, "কুত্তা"?

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,388
- হ্যাঁ।

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,465
- আপনি ফায়ারপ্লেস দেখতে পেয়েছেন
নিচে বসার ঘরে।

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,441
- ঠিক আছে।

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,901
- গেম খেলো না, ম্যান।

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,401
শুধু আমাকে বলুন আপনি কি
আমাকে বলতে যাচ্ছে

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,612
- ঠিক এইরকম,
তুমি কি বলতে চাও বলো,

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,862
আপনি যা বলছেন মানে
- এটা কি খুব কঠিন?

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,033
- এটা গত সপ্তাহের মত, মানুষ.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,361
আমরা ডিনার করতে যাচ্ছি, তাই না?

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,815
আমি যেমন,
"আপনি কোথায় যেতে চান?"

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,815
তিনি এর মতো, "আপনি সিদ্ধান্ত নিন।"
- ওহ।

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,987
- আমি চাই, "ঠিক আছে,
আউটব্যাক স্টেকহাউস।"

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,485
সে পছন্দ করে, "নাহ।"
- হুম।

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,827
- আমার মত,
"সোজা, চিলির।"

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,621
সে যেমন, "এহ।"
- না, না।

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,655
- ড্যারেল, আমি নাম দিয়েছি
আরও সাতটি রেস্টুরেন্ট।

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,288
- না, ক্রেগ, না।

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,495
- অবশেষে বললাম,
"টেলরস," আমি যে জায়গাটা চিনি

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,665
সে যেতে চায়
প্রথম স্থানে

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,832
- ঠিক, ঠিক।

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,090
- সে আমার দিকে তাকিয়ে বলল,

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,881
"যদি ওখানে
তুমি যেতে চাও।"

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,005
- না, সে করেনি, ক্রেগ.
- যদি আমি সেখানে যেতে চাই।

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,682
ড্যারেল, আমি আমার মহিলার দিকে তাকালাম
চোখের সকেটে

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,761
আমি সরাসরি তাকে বললাম,
আমি শুধু এটা বলেছি, মানুষ, আমি এটা বলেছি.

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,218
আমি বললাম, আমি বললাম, আমি বললাম...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,265
আমি বললাম, "বাই..."
- আরে বন্ধুরা।

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,436
- আরে মেয়ে, কেমন আছো?
- ওহ, কেমন আছো?

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,024
- তোমার সময় ভালো কাটছে?

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,729
- বেডরুম দেখেছ?
- শুধু কাঠের দিকে তাকিয়ে আছে।

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,529
- ওয়াশিং মেশিন বিশাল।
- এখানে ছাদের উপরে।

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,863
- আপনি একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ পেতে
সেই ওয়াশিং মেশিনে কাপড়।

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,158
- আরে সোনা, আমি নিয়ে যাচ্ছি
তার রান্নাঘরে ফিরে

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,991
এবং তাকে ডিশওয়াশার দেখান।

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,906
- ড্যারেল?
- হ্যা বাবু?

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,785
- আমি একটি রান্নাঘর দ্বীপ চাই
ঠিক উপরে একজনের মত।

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,372
- তুমিও পাবে।

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,077
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,049
- আমি বললাম, "কুত্তা,
আপনি যদি টেলরের কাছে যেতে চান,

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,132
শুধু একজন ভাইকে বলুন
তুমি টেলরের কাছে যেতে চাও!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,757
ঠিক আছে?
-তুমি বলেছিলে?

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,934
- ওহ, হ্যাঁ, মানুষ.
আমি এটা পাড়া, তাই না?

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,853
আমি বলি... আমি বলি... আমি বলি...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,516
আমি বললাম, "কুত্তা,
আমি বাড়ির লোক।"

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,686
- আপনি বলেন, "কুত্তা," যদিও?

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,864
- হুম?

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- তুমি তোমার স্ত্রীকে কুত্তা বলেছিলে?

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,318
- হুহ, হ্যাঁ।

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,493
- ক্রেগ।
- ড্যারেল।

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,111
- ওই ছেলেগুলো কোথায়?

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,568
- আমি জানি না।
চল যাই...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- তাই সে এমন,
"তুমি সিনেমা ভাড়া কর না কেন?

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,947
আমরা দুজনেই পছন্দ করি?"
- না, সে করেনি।

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,159
- আমি 25 মিনিট কাটিয়েছি
গডডাম ব্লকবাস্টারে

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,039
ক্রেগ, আমি এই মহিলার দিকে তাকিয়ে
তার অপটিক কান্ডে, এবং আমি বলি...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,168
আমি বললাম...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,419
আমি বলি, "কুত্তা।"

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,630
-তুমি বলেছিলে?

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,219
- কিছু না
কিন্তু একটা জিনিস।

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,604
- কিন্তু তুমি বলেছিলে, "কুত্তা,"
যদিও?

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,432
- হ্যাঁ।
- দেখুন...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,267
[ফোন বেজে ওঠে]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,234
- ওহ, শ...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,274
আরে, মধু, ক্রেগ শুধু
আমাকে আশেপাশের ট্যুর দিচ্ছে।

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,319
-তাহলে সে এমন,
"আমি জানতাম না আমরা করব

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,363
এত হাঁটা।"
- নুহ-উহ।

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,276
- আমি চাই, "আমি তোমাকে বলিনি
এই জুতা পরতে।"

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,616
সে বললো, "তুলি না
আমার দিকে তোমার ভয়েস।"

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- কি?

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,748
- ডার-রেল, আমি এই মহিলার দিকে তাকিয়েছিলাম

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,422
জানালায় মৃত
তার আত্মার।

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- হুম।
- বললাম...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,763
আমি বললাম...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,772
[দরজা খোলে, হাওয়া হিস করে]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,534
আমি বললাম, "কুত্তা।"

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,662
- তাই আমি একটি বিশাল ভক্ত
রিয়েলিটি টেলিভিশনের।

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,750
- এবং আমার আছে
এটির জন্য সামান্য ব্যবহার।

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,535
- হ্যাঁ।

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,918
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কিন্তু, না,
আমরা একটি বিষয়ে একমত।

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,586
সেই রিয়েলিটি টিভি
সম্পূর্ণ কলা চলে গেছে.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,836
- হিঙ্কুলাসের কাছে রেডিঙ্ক হয়।

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,968
- এটা, এটা.
- হ্যাঁ।

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,926
- এটা খুব সহজ ছিল,
এটা ঠিক হতে ব্যবহৃত

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,306
একটি বাড়িতে বসবাস
এবং আমরা এটি ফিল্ম করব,

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,523
এবং তারপর আমরা করব
পরের বছর একই জিনিস।

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,194
এবং এটা ছিল...
এটা দশ বছর ধরে ছিল.

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,984
- এবং তারপর হঠাৎ
এটা পরিণত

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,028
আপনি বাড়িতে থাকতে পারেন,
কিন্তু আমরা আপনাকে বের করে দিতে পারি

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,111
আপনি যদি কাঁচা ডায়েট না চালান
সঠিকভাবে খাদ্য সমবায়।

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,319
- ঠিক তাই,
এটা ঠিক

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,408
এবং তারপর এটা ছিল
তোমার জন্য কোন বাড়ি নেই।

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,164
একটি সৈকতে বাস, ক্ষুধার্ত, এবং
একে অপরের সাথে জোট করা।

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,656
- ঠিক।

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,248
সেই শো যখন হয়েছিল,
যে যখন এটা গিয়েছিলাম

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,923
বাদাম বার্গার সরাসরি আপ করতে
পাগলের শহর ঠিক সেখানে।

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- হঠাৎ এটা হয়ে গেল
জিনিস ডিজাইন একটি সমকামী মানুষ হতে

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,167
এবং অন্যান্য সমকামী পুরুষদের উপর রেগে যান
জিনিস ডিজাইন করা।

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
- বা পাগল লেসবিয়ান
একটি রান্নাঘরে

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- একটি টেলিভিশন ইনস্টল করুন
আমার পরিবহন মোডে।

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,506
- হুম।
একটি বাগ খাও, একটি গাড়ী জিতে.

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,888
- হুম।
বিপজ্জনক মাছ ধরা।

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,886
- অথবা আপনি সবসময় গরীব ছিলেন,
কিন্তু এখন আপনার কাছে একটি পুল টেবিল আছে।

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,810
- অথবা আপনার আছে
একটি মানসিক রোগ।

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,149
আমাদের পুনর্বিন্যাস করা যাক
আপনার জন্য আপনার আসবাবপত্র।

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,396
[হাসি]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,407
- ড্রু, এগিয়ে আসুন।

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,827
- হ্যাঁ, শেফ।

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,995
এটি একটি চিকেন কুইচ
ক্রিমিনি মাশরুম সহ,

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,634
শিশু পালং শাক,
এবং ফেটা পনির।

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,854
- অবিশ্বাস্য।

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,854
ওয়েল, ড্রু, আমি আছে
এই থালা সঙ্গে একটি বিশাল সমস্যা.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,267
[নাটকীয় গুঞ্জন]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,435
এটা আপনি এটা তৈরি না

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
আমার জন্য তাড়াতাড়ি

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,066
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]
- আপনাকে ধন্যবাদ, শেফ.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,112
- কারণ, যদি তোমার থাকতো,
ড্রু, তাহলে আমি জানতাম

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,106
তুমি কত ভালো
খাবার রান্না করা খারাপ।

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,279
[নাটকীয় গুঞ্জন,
চমকপ্রদ সঙ্গীত]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,447
- আমি দুঃখিত, শেফ.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,615
- এবং যখন আমি বলি, "খারাপ,"

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,663
মানে, মাইকেল জ্যাকসন খারাপ।

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]
- আপনাকে ধন্যবাদ, শেফ.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,923
- তুমি জানো সে দেখতে কেমন ছিল
সত্যিই, সত্যিই খারাপ

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,081
তার জীবনের শেষ সময়ে?
[নাটকীয় গুঞ্জন]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,209
- শেফ, আমি দুঃখিত.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,707
আমি জানি না আপনি কিনা
থালা পছন্দ বা না.

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,919
- তুমি জানো না
আমি যদি থালা পছন্দ করি নাকি?

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
ভাল,
এটাকে এভাবে রাখি...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
আপনার চোদন ছুরি প্যাক,
বের হও, তুমি শো বন্ধ করেছ।

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,851
- দুঃখিত, শেফ.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,814
- কারণ তোমার উচিত
কাজ করা

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,346
সেরা রেস্টুরেন্টে
বিশ্বের মধ্যে

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,400
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]
- আপনাকে ধন্যবাদ, শেফ.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,193
- শুধু কোন পৃথিবী নয়
যে আমি থাকি

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,187
[নাটকীয় গুঞ্জন]
- দুঃখিত, শেফ.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,449
- কারণ, সত্যি বলতে, ড্রু,
আমি তোমাকে ঈর্ষান্বিত করছি.

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,861
- আপনাকে ধন্যবাদ, শেফ.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,030
- এবং আপনার ক্ষমতা
একটি বিষ্ঠা দিতে না

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
আপনি কি রান্না করেন সে সম্পর্কে।

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,705
এটা মানানসই নয়
মানুষের ব্যবহারের জন্য।

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,592
না, এটা খেতে হবে
উচ্চতর জীবন-রূপ দ্বারা

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,461
আরও জটিল তালু সহ,
কিন্তু একটি পরার্থপর ড্রাইভ

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,970
মানবতা বাঁচাতে
এই জাতীয় খাবার থেকে।

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,014
রসিকতা. না!
তুমি মরার যোগ্য!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,768
আআহ!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,061
তাই আপনাকে সহ্য করতে হবে না
এমন একটি জীবন যেখানে আপনি চান

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,726
কখনই কি ছাড়িয়ে যাবে না
আপনি আজ এখানে অর্জন করেছেন.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,948
[উজ্জ্বল সঙ্গীত]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,367
- আপনাকে ধন্যবাদ, শেফ.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,166
- উপসংহারে...
ইহ

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,457
[গুঞ্জন]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,626
- লিল ওয়েন, সব।

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
থা কার্টার।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,631
হ্যাঁ, আমি আপনাদের কাছে আসছি

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,139
সরাসরি Rikers থেকে
pententiary, bitch.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,602
আপনি শুনেছেন, মানুষ?

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,012
আরে, ইয়ো, মানুষ...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
সেখানে বিদ্বেষীদের
মনে হয় আমি খেলছি,

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
মনে হয় আমি কিছু
কৌতুক ধরনের, মানুষ.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,151
তরুণ টাকা.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
এই চেক আউট
ঠিক এখানে, মানুষ.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,317
[চিৎকার]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,821
আমি সবচেয়ে খারাপ
মাদারফাকার

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,032
এখানে এই পুরো কারাগারে,
কুত্তা, তুমি শুনেছ?

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,244
এটা পরীক্ষা করে দেখুন, চলুন,
আমি সবচেয়ে খারাপ ছেলে...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,374
আআহ!

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- কি বলবো
বংশ সম্পর্কে কম?

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,173
আমার অ্যাডভেঞ্চার শুরু হলো
যখন আমি একটি পাতা পেয়েছি

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,463
আমাকে দিক নির্দেশ করে
আমার বড় দাদার,

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
যার সাথে একজন পাইলট ছিলেন
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফ্লাইং এসেস।

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- আমার মায়ের পাশে,
আমি একজন খালাকে খুঁজে পেয়েছি

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,560
তার বংশ সব পথ
টমাস জেফারসন-এ ফেরত যান।

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,561
- আমি ট্রেস করতে পেরেছি
আমার রক্তের রেখা সম্ভ্রান্তদের কাছে ফিরে আসে,

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,683
এমনকি একজন রাজাও।

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,770
- আমি আবিষ্কার করেছি আমি একজন প্রত্যক্ষ
এরিক দ্য রেডের বংশধর।

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,107
- ঘন্টা দুয়েক পর
বংশের উপর কম,

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
আমি ট্রেস করতে সক্ষম ছিল
আমার পারিবারিক লাইন

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
সমস্ত উপায় অন্য কেউ ফিরে
আমাদের তৃতীয় রাষ্ট্রপতির চেয়ে,

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,202
টমাস জেফারসন।

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,913
- মারি অ্যান্টোয়েনেট।

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,083
- টমাস জেফারসন।
- এরিস্টটল।

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,753
- টমাস জেফারসন।
- আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট।

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,082
- টমাস মাদার ফাকিং
জেফারসন।

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,879
- ancestry.com এ যোগ দিন এবং শুরু করুন
একটি এক ধরনের ভ্রমণ

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,803
আপনার অনন্য অতীতে।

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
কারণ আপনি কখনই জানেন না
যেখানে আপনার গল্প শুরু হয়।

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,928
- টমাস জেফারসন।

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,467
- তাই জর্ডান
চালায় না,

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,230
যা আমি মনে করি
সম্পূর্ণ পাগল

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,943
- এটা সত্যি।
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,983
আমি মূলত নিউইয়র্ক থেকে এসেছি,
প্রথমত, যাতে...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,318
হ্যাঁ, আমরা গাড়ি চালাই না।
আমরা নিউইয়র্কে গাড়ি চালাই না।

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,532
- আর আমি এখান থেকে এসেছি
মেরু বিপরীত।

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,282
আমি মোটর শহর থেকে এসেছি।

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,114
আমি ডেট্রয়েট থেকে এসেছি,
এবং তাই আপনাকে গাড়ি চালাতে হবে

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,079
অথবা আপনি ছুরিকাঘাত পেতে.
- হ্যাঁ, তাই...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,202
কিন্তু যে শুধু এটা.
আপনি শুধু এটি অবতরণ.

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,659
সেজন্য আমি গাড়ি চালাই না।

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,159
কারণ মানুষ
পাগল হয়ে যাও

303
00:12:30,290 --> 00:12:32,000
মানুষ মিস্টার হাইডে পরিণত হয়।

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,536
- দেখুন, এটা সত্য নয়
যে সবাই

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,459
যারা চাকা পিছনে পায়
একটি গাড়ি উল্টে যায়।

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,878
- তুমি কর।
- না, আমি করি না।

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,876
আমি না.
আমি কখন যে করেছি?

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,678
- যখন সেই এক ভদ্রমহিলা
এক সময় আমাদের কেটে ফেলুন।

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- ঠিক আছে।
- আমার লোকটি সর্বোচ্চ গতিতে চলে যায়...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- আমি করেছি।
- তুমি বদলাতে শুরু কর

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,426
যানবাহনের মধ্যে।
- এটা সত্যি।

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,348
আমি করেছি... আমি মাঝে দুললাম...
- তাকে তার সাথে ধরতে হয়েছিল।

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- তুমি ঠিক বলেছ, ঠিক বলেছ।

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,483
- এবং যখন আমরা ধরা
তার সাথে,

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,274
আমার মানুষ তার জানালা নিচে রোল.
আপনি তার উপর কি চিৎকার করেছেন?

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,358
- আমি বললাম, "স্বার্থপর!"
-"স্বার্থপর।"

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,316
-"তুমি স্বার্থপর!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,318
- আর প্লিজ, না,
তোমাকে বুঝতে হবে...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,031
তোমাকে বুঝতে হবে।

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,081
যে সবচেয়ে সুন্দর লোক
পৃথিবীতে, ঠিক এখানে, ঠিক আছে?

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,214
তার কাছে "স্বার্থপর"
এটি "সি" শব্দ।

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,002
- এটা.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,166
- আমি এটা ভালোবাসি
আপনার রোড রেজ এর সংস্করণ,

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,924
উপায় দ্বারা

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,165
-তাহলে ভাবুন যদি পেয়ে থাকেন
একটি চালকের লাইসেন্স,

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,507
যে আপনি হবে
শুধু ফ্লিপ আউট.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,221
- না, এটা অন্য মানুষ।

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,801
আমি... আমি গাড়ি চালাই না
কারণ আমি আগাছা ধূমপান করি

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,756
এবং আমি চাই না
কাউকে হত্যা করতে।

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,257
- ওহ, ঠিক আছে। ঠিক আছে।

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,559
ওয়েল, জর্ডান, আপনি সবসময় পারেন
শুধু আগাছা ধূমপান বন্ধ.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,438
- আমি দুঃখিত.
আপনি কি বলেন?

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,646
আমি এখন উচ্চ.

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,817
- আমি তোমাকে বলছি,
এটা সম্পূর্ণ আইনি।

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,446
এই ডাক্তাররা,
তারা প্রেসক্রাইব করবে

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,573
মেডিকেল মারিজুয়ানা
যে কেউ, মানুষ.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,240
- কি বলবো ওদের
আমি এটা জন্য প্রয়োজন?

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,988
- এটা কোন ব্যাপার না.

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,790
তারা আপনাকে দিতে চায়
একটি প্রেসক্রিপশন

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,584
এভাবেই তারা বেতন পায়।

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,577
শুধু কিছু আপ করা.

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,750
- আরে, মিস্টার ওয়াশিংটন,
স্বাগত

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
- আরে ডাক্তার।

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,763
- ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি
আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে,

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,921
এবং তারপর আমরা...
- এইডস।

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,549
- কি?
- এইডস।

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,677
- এইডস?
যেমন, উহ...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,675
- আমি এটা পেয়েছি, অনেক প্রয়োজন
আগাছা থেকে পরিত্রাণ পেতে

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,849
- ওহ, ঠিক আছে, এইডস।

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,808
উম, বাহ।

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,729
ঠিক আছে, আপনি কি নিশ্চিত?
আপনি কষ্ট পাচ্ছেন না

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,527
অন্য কিছু থেকে যেমন,
আপনি কি জানেন, পিঠে ব্যথা?

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,322
- না।
- দুশ্চিন্তা?

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,735
- একটি শসা হিসাবে ঠান্ডা।
- অনিদ্রা হলে কেমন হয়?

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,124
- বাচ্চার মত ঘুমাও...
এইডস সহ।

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
- ঠিক আছে, মিস্টার ওয়াশিংটন।

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,287
চলুন শুধু আপনার রোল ধীর
এখানে এক সেকেন্ডের জন্য।

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,122
আপনার যদি এইডস ছিল,
তারপর আমি এটা যাচাই করতে হবে

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,958
পরীক্ষার ফলাফল দেখে।

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,713
যেখানে পিঠে ব্যথা থাকলে
বা উদ্বেগ বা অন্য কিছু

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,875
যার জন্য আমি পরীক্ষা করতে পারি না,
তাহলে আমি তোমাকে দিতে পারি

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,384
এই প্রেসক্রিপশন
এই মুহূর্তে গাঁজার জন্য।

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,627
- ওহ।
- বুঝলি?

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,048
- ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।
- অসাধারণ।

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,756
- আমার খারাপ.
- ভালো, ভালো, ভালো।

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,846
- ঠিক আছে, তাই...
- কুষ্ঠ রোগ।

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,062
- না, না।

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,351
কারণ আপনার যদি কুষ্ঠরোগ হয়,

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,524
আমাকে তোমাকে কোয়ারেন্টাইন করতে হবে।

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- আউচ।
- তুমি কি... না.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,059
ঠিক আছে, আমি দেখছি
আপনার আঙুল পড়ে যাচ্ছে।

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,307
না, যদিও তা করবেন না।
যে কাজ যাচ্ছে না.

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,609
- স্কার্ভি।
- না।

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,022
- রিকেটস।
- কি? না.

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,690
- খরচ।
- না, মিস্টার ওয়াশিংটন।

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,109
এই শতাব্দী থেকে কিছু.

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,697
- সিজোফ্রেনিয়া।

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,912
[উচ্চস্বরে]
আপনার সিজোফ্রেনিয়া নেই।

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,281
হ্যাঁ, আপনি করবেন।
- এটা সহজ রাখুন.

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,198
প্লিজ।

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
এটা কি হল?
আমি এটা কি জানি না.

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,832
- একটি মাছের হুক আছে
আমার ঠোঁটে

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,245
- শুধু কিছু বাছাই
এই তালিকা বন্ধ.

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,123
- আমি এটা করতে পারি না।
- কেন নয়?

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,590
- পক্ষাঘাতগ্রস্ত।

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,631
- তোমার মুখ ব্যাথা করছে,
মিঃ ওয়াশিংটন?

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,804
- হ্যাঁ।

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,842
- তাহলে এই সাহায্য করা উচিত.

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,836
[গুঞ্জন]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- লিল ওয়েন, সব।

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,965
তরুণ টাকা.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
আপনি সব দেখতে হবে
আপনার পিছনে, আপনি শুনেছেন?

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,596
এটা ঠিক,
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,360
কারণ আমি আসছি
সবার জন্য, আপনি জানেন?

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
কি খবর, মানুষ?
আমি এটা চালাই, আপনি সব.

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,857
আসলে, ইয়ো,
চলুন

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,145
আমি সবচেয়ে খারাপ...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,818
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, মানুষ?
কোথায় যাচ্ছেন?

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,986
আরে, মানুষ, কোথায় যাচ্ছেন?
তোমাকে যেতে হবে না...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,624
[টেজার ফাটল]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,042
[চিৎকার]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,205
ঠিক আছে, আমি দেখছি।

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,335
ছোট লোক, হাহ?
পাঙ্কস।

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
আআহ!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,300
এই সামান্য বিদ্রূপাত্মক
মাদারফাকার ঠিক এখানে

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,135
- তাই আমার ছিল
গ্রেড স্কুলে এই বন্ধু,

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,846
এবং আমরা সত্যিই আঁট ছিল.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,976
এবং তারপরে আমরা বড় হয়েছি এবং আমরা গিয়েছিলাম
বিভিন্ন উচ্চ বিদ্যালয়ে,

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,813
এবং আমরা স্পর্শ হারিয়েছি
একে অপরের সাথে

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,898
এবং, আহ,
হ্যাঁ, এটা ইতিমধ্যেই মজার।

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
আর তাই সে আমাকে বলল...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
সে আমাকে ডাকে
একদিন নীল থেকে

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,026
- এই আমার জ্যাম।

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,946
- এবং আমরা কথা বলছি
ফোনে,

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,985
এবং তিনি আমাকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন
এই মেয়েটি আমার উচ্চ বিদ্যালয়ে।

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,949
এবং তিনি বলেন, "তাই, মানুষ,
মেয়েটির সম্পর্কে তুমি কি ভাবছো?"

417
00:16:39,081 --> 00:16:41,001
এবং তাই আমি তাকে বললাম আমি কি
ভাবলাম, সত্যি বলেছি,

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
এবং আমি বললাম, "ওহ, কুকুর, মানুষ,
আমার মেয়ে আকর্ষণীয় নয়।

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,470
"আমার মেয়েটি যেমন,
এই এলাকায় রুক্ষ, আপনি জানেন?

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,341
আমার মেয়ে সরাসরি আঘাত করেছে,"
তুমি কি জানো?

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,929
"যথেষ্ট সুন্দর মেয়ে,
কিন্তু সে কুৎসিত," তুমি জানো?

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,176
আর আমার লোকটা এভাবে চলে যায়।

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,717
আমার লোকটা এভাবে চলে।
তিনি বলেন...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,940
সে বলে, "আহ, কুকুর,
ওটা আমার বান্ধবী।"

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,902
- এবং তাই আমি আক্ষরিক
এই মত যান আমি যাই...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,022
[হারা]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,962
"ভাই,
তুমি জানো আমি খেলছি।"

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,091
"সে জাহান্নাম হিসাবে ভাল।"

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,884
[গুঞ্জন]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,845
- আমি মনে করি না আমাদের উচিত
এই মুহূর্তে এই কাজ করা, মানুষ.

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,887
তরুণ টাকা.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,190
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,733
একটা সময় আছে
এবং একটি জায়গা...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,187
তুমি জানো আমি কি বলছি,
মানুষ?

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,109
মানুষ, আমি ভয় পাই না, ইয়ো.

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
- শুভ সন্ধ্যা,
আমার সহকর্মী আমেরিকানরা।

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,934
এখন, আমি শুরু করার আগে,
আমি শুধু বলতে চাই

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,675
যে আমি অনেক মানুষকে চিনি
মনে হয় আউট

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,427
যাতে আমি রাগ না করি।

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,730
ভাল,
এটা ঠিক না।

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
আমার খুব রাগ হয়।

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,728
এটা ঠিক যে উপায়
আমি আবেগ প্রকাশ করি

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,187
অধিকাংশ থেকে ভিন্ন।

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,029
তাই শুধু তাই আছে
আর বিভ্রান্তি নেই,

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,324
আমরা এখানে লুথারকে নিয়োগ করেছি
আমার রাগ অনুবাদক হতে.

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,528
লুথার?
- হাই।

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,488
- প্রথম বন্ধ, বিষয়ে
সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,619
মধ্য-পূর্ব অঞ্চলে,
আমি শুধু পুনরাবৃত্তি করতে চাই

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,657
আমাদের অদম্য সমর্থন
সব মানুষের জন্য

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,751
এবং তাদের অধিকার
একটি গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ার দিকে।

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,706
- আরে, সবাই একনায়ক
সেখানে বাইরে,

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,296
এলোমেলো করতে থাকুন
এবং দেখুন কি হয়।

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,671
শুধু দেখুন কি হয়.
ঘড়ি.

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,969
- এছাড়াও, সরকারের কাছে
ইরান ও উত্তর কোরিয়ার,

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,604
আমরা আবার আপনাকে অনুরোধ করছি
বন্ধ করতে

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,262
আপনার ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ প্রোগ্রাম।

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,060
- আরে মাহমুদ?
কিম জং?

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,024
আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যে
দুজনকেই বলেছি,

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,904
86 তোমার বিষ্ঠা, দুশ্চরিত্রা,

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,611
অথবা আমি সেখানে আসতে যাচ্ছি
এবং এটা সবার জন্য করুন।

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,032
আমাকে পরীক্ষা করুন
এবং দেখুন কি হয়।

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,031
- ঘরোয়া ফ্রন্টে, আমি শুধু
আমার সমালোচকদের বলতে চাই,

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,025
আমি আপনার ভয়েস শুনতে এবং
আমি আপনার উদ্বেগ সচেতন.

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,578
-তাহলে হয়তো পারতেন
চিল দ্য হেল আউট

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,331
যেমন, এক সেকেন্ডের জন্য,
তাহলে হয়তো আমি ফোকাস করতে পারতাম

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,413
কিছু বিষ্ঠা উপর, আপনি জানেন?

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- এবং এটি সবার জন্য যায়,

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,535
সদস্য সহ
চা পার্টির।

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,707
- ওহ, আমাকে শুরু করবেন না
এই মাদারফাকারদের উপর

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,165
ঠিক এখানে

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,964
- আমি তোমাকে আশ্বস্ত করতে চাই
যে আমরা খুঁজছি হবে

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,128
সঙ্গে নতুন আপস জন্য
সামনের মাসগুলিতে GOP.

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- আর তুমি এগুলো জানো
মাদারফাকাররা বলবে না

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,434
আমি সুপারিশ করার আগে
কিছু বিষ্ঠা

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,813
- এখন আমি জানি অনেক লোক বলে
যে আমি ভালো কাজ করিনি

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
আমার যোগাযোগ এ
জনসাধারণের কাছে অর্জন।

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,308
- কারণ আপনি সব
মাদাররা শোনে না!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,057
- ওহ, অফিসে থাকার পর থেকে,

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,150
আমরা তৈরি করেছি
3 মিলিয়ন নতুন চাকরি।

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,146
- 3 মিলিয়ন নতুন চাকরি।

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
- আমরা ইরাকের যুদ্ধ শেষ করেছি।
- একটি যুদ্ধ শেষ, আপনি সব.

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,323
আমরা একটি যুদ্ধ শেষ করেছি,
মনে আছে?

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,778
- এই অর্জন
একটি অনুস্মারক হিসাবে পরিবেশন করা উচিত

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,289
যে আমি তোমার পাশে আছি।

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,751
[প্রতিক্রিয়া squeals]
- আমি মুসলিম নই!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,042
- এবং যে আমার উদ্দেশ্য,
আপনার রাষ্ট্রপতি হিসাবে,

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,455
থেকে আসছে
সঠিক জায়গা

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,495
- তারা হাওয়াই থেকে আসছে,
আমি যেখান থেকে এসেছি,

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,498
যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রয়েছে
আমেরিকার, আপনি সব.

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
ঠিক আছে?
এটা হাস্যকর।

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,006
আমার জন্ম সনদ আছে!
আমার জন্ম সনদ আছে!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,716
আমার গরম আছে,
দৃঢ়তা-কুত্তা,

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,927
মামাসে মামাসা মামাকুসা,
জন্ম সনদ,

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,427
তুমি বোবা পটকা!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,059
- ঠিক আছে, লুথার।
এটা দড়ি.

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,556
- হ্যাঁ, আবার ডায়াল করুন, লুথার।
অভিশাপ.

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- উপসংহারে,
গত রাতে আমি ছিল

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,574
একটি কথোপকথন
মিশেলের সাথে।

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,152
- আমি বলি, "কুত্তা।"

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,317
- না,
আমি তা বলিনি।

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,815
আমি তা বলিনি।

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,778
- তাই, আহ, আমরা হতে যাচ্ছি
এখনই শুভরাত্রি বলছি,

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,121
কিন্তু আমরা করার আগে,
আমি শুধু বলতে চাই যে আমরা...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,746
আমি মনে করি আমরা ভাগ্যবান.

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,504
জীবনের লটারিতে,
আমি মনে করি আমরা ভাগ্যবান

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,126
অর্জিত হয়েছে
উভয় জাতি সেরা মানের.

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,133
- আমারও তাই মনে হয়।
- যে আমরা একটি অংশ.

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,545
না, এটা হয়।
- আমারও তাই মনে হয়।

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,423
- না, কারণ আমি জানি
দুই বন্ধু আছে

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,720
এই মুহূর্তে বাইরে কোথাও
সঙ্গে সামান্য dicks

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,604
এবং সিকেল সেল।
- হ্যাঁ, এটা সত্যি।

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,812
শুভ রাত্রি।
- ধন্যবাদ।

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,151
- ♪ আমি করতে যাচ্ছি
আমার একটি লাইন এখানে ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,284
- ওহ, হ্যাঁ।

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,739
- এশিয়ান ছেলেরা কখন করেছে
ঠাণ্ডা হয়ে যাও?

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,824
আমি সেটা বুঝতে পারছি না।

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,790
আপনারা সবাই ব্রেক ডান্সিং চুরি করেছেন।
- এটা কখন হল?

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
আমি শুধু চিন্তা
তুমি জানবে...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,156
আপনি উত্তর জানেন না?
- এটা ঠিক না.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,999
- তারা শুধু সোজা
এটা চুরি

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,294
- "তোমরা সবাই নিখুঁত করার চেষ্টা করছো
এই শিল্প?" ব্যাকফ্লিপস।